قواميس على الإنترنت

idle conversation

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
conversation n	(spoken dialogue)	حوار، محادثة
	They engaged in a friendly conversation.
	دار بينهما حوار ودي.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
conversation n	(spoken exchange of ideas)	حديث
	The conversation allowed them to share their contrasting viewpoints.
conversation n	(dialogue between groups)	مداولة، محادثة
	The conversations between opposing political parties are frequently heated.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
carry on a conversation v expr	(have a discussion)	يدردش، يجري حديثًا
	Joe can order a meal or ask directions in French, but he hasn't yet learnt enough to be able to carry on a conversation.
	Anna isn't very talkative; I find it quite hard to carry on a conversation with her.
get into conversation vi	(start chatting or discussing)	يُجري حديثًا
	Your father and I got into an interesting conversation this morning.
hold a conversation v expr	(talk, converse, chat)	يتناقش، يدردش
	The man was too drunk to hold a conversation.
make conversation v expr	(difficult dialogue)	يُجري حديثًا
	(في بعض المناطق)	يفتح حديثًا
	Making conversation can be one of the toughest aspects of going on a first date.
strike up a conversation v expr	(start talking to [sb]) (يبدأ بالتحدث مع شخص)	يفتح حديثًا

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "idle conversation":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'idle conversation'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |